Die Herausforderung

Ein international tätiges Hightech-Unternehmen aus dem deutschen Mittelstand stand vor der Aufgabe, seine digitale Präsenz BFSG-konform zu gestalten. Die besondere Herausforderung: 225 Webseiten benötigten barrierefreie und Die Ausgangssituation auf einen Blick:

225 bestehende Webseiten
Uneinheitliche Meta-Informationen
Fehlende Barrierefreiheit
SEO-Optimierungsbedarf
Zweisprachigkeit erforderlich
Typo3 CMS

Die Aufgabe

Das Unternehmen benötigte eine skalierbare Lösung für:

BFSG-konforme Meta-Informationen
SEO-Optimierung
Konsistente Markensprache
Effiziente Mehrsprachigkeit
Typo3-CMS Integration

Was heißt das konkret? Meta-Informationen wie Seitentitel und Meta-Beschreibungen mussten nicht nur für Suchmaschinen optimiert, sondern auch für assistive Technologien wie Screenreader nutzbar sein. Diese müssen präzise den Seiteninhalt beschreiben, damit Menschen mit Behinderungen die Relevanz einer Seite einschätzen können, bevor sie diese öffnen.

Die Lösung

Wir haben einen mehrstufigen, KI-gestützten Prozess entwickelt, der sowohl Barrierefreiheit als auch

Systematische Vorbereitung
☐ Erfassung aller URLs und bestehender Meta-Informationen
☐ Analyse der Seiteninhalte und H1-Headlines
☐ Entwicklung eines strukturierten Projektplans
☐ Klärung Zusammenspiel mit Webagentur
KI-Implementierung
☐ Entwicklung spezifischer KI-Prompts für: Corporate Design Integration, SEO-Optimierung und BFSG-Konformität
☐ Automatisierte Erstellung deutscher Meta-Informationen
☐ KI-gestützte Übersetzung mit Berücksichtigung der Fachterminologie
Qualitätssicherung
☐ Mehrstufige Kontrollen durch unser Experten-Team
☐ Stichprobenartige Überprüfung der BFSG-Konformität
☐ Kundenabstimmung zur Wahrung der Markensprache
☐ Technische Validierung der Zeichenlängen und Formate
Technische Umsetzung
☐ Strukturierte Datenvorbereitung für das CMS
☐ Vorbereitende Maßnahmen zur Integration in das bestehende Typo3-System
☐ Finale Qualitätskontrolle nach der Implementierung

Das Ergebnis

Die KI-gestützte Lösung brachte dem Unternehmen mehrfachen Nutzen:

BFSG-konforme Meta-Informationen, die für assistive Technologien optimiert sind
Verbesserte SEO-Performance durch optimierte Seitentitel und Meta-Beschreibungen
Konsistente Zweisprachigkeit mit fachlich korrekter Terminologie
Zeit- und Kostenersparnis durch die KI-gestützte Automatisierung
Zukunftssichere Implementierung im Hinblick auf die BFSG-Anforderungen

Durch die Nutzung unserer KI-gestützten Lösung konnte das Unternehmen eine Aufgabe bewältigen, die manuell mehrere Wochen in Anspruch genommen hätte, in nur wenigen Tagen erledigen.

Unsere Learnings

Was gut funktioniert hat

KI-basierte Texterstellung & Übersetzung
Die präzise Anpassung der KI-Prompts ermöglichte qualitativ hochwertige Ergebnisse.
Strukturierter Qualitätssicherungsprozess
Unser mehrstufiges Prüfverfahren garantierte konsistente Qualität.
Enge Kundeneinbindung
Regelmäßige Feedbackschleifen sicherten die Wahrung der Markensprache.
Gute Zusammenarbeit mit Webagentur des Kunden
Die klare Aufgabenteilung sorgte für reibungslose technische Integration.

Herausforderungen

Komplexe Fachbegriffe
In beiden Sprachen musste die korrekte Terminologie sichergestellt werden.
Technische Integration
Die Vielzahl der Seiten erforderte eine sorgfältige Abstimmung mit dem CMS.
Konsistente Markensprache
Die Balance zwischen SEO, Barrierefreiheit und Markenstimme brauchte Feinabstimmung.

Übertragbare Erkenntnisse

Bedeutung guter Vorbereitung
Eine gründliche Analyse der Ausgangssituation ist entscheidend für den Erfolg.
Wichtigkeit klarer Prozesse
Standardisierte Abläufe garantieren auch bei großen Datenmengen Qualität.
Wert der Qualitätssicherung
Automatisierte Prozesse benötigen immer menschliche Kontrolle und Feinabstimmung

Unser Fazit

Dieses Projekt zeigt exemplarisch, wie KI-Technologie die BFSG-konforme Optimierung von Meta-Informationen effizient unterstützen kann. Der strukturierte Ansatz ermöglichte eine erfolgreiche Umsetzung bei gleichzeitiger Wahrung von SEO-Anforderungen und Markenidentität.

Gemeinsam finden wir einen praktikablen Weg zur Umsetzung der digitalen Barrierefreiheit – auch für Ihr Unternehmen. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung.

Zurück zu den Use Cases